Bible21 › Jan › 5,9

Jan 5:9

— A ten člověk byl ihned uz­dra­ven, vzal své lehátko a za­čal chodit. Ten den však byla so­bo­ta.


Verš v kontexte

…8 „Vstaň, vez­mi si lehátko a choď!“ ře­kl mu Ježíš. 9 A ten člověk byl ihned uz­dra­ven, vzal své lehátko a za­čal chodit. Ten den však byla so­bo­ta. 10 Ži­dovští před­sta­vení tedy uz­dra­veného na­po­mína­li: „Je so­bo­ta, ne­smíš no­sit lehátko!“…

späť na Jan, 5

Príbuzné preklady Roháček

…9 A človek hneď ozdravel a vzal svoje ležis­ko a chodil. A bolo to v sobotu.…

Evanjelický

…9 Ten človek hneď ozdravel, vzal si lôžko a chodil. A bola práve sobota.…

Ekumenický

…9 a tak Židia do­hovárali uzdravenému: Je sobota, ne­smieš nosiť lôžko!…

Bible21 ✔

…9 A ten člověk byl ihned uz­dra­ven, vzal své lehátko a za­čal chodit. Ten den však byla so­bo­ta.…

Bible21 › Jan › 5,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček