Bible21Jan4,34

Jan 4:34

„Můj pokrm,“ ře­kl jim Ježíš, „je ko­nat vů­li To­ho, který mě po­slal, a dokončit jeho dílo.


Verš v kontexte

33 Učedníci se je­den druhého pta­li: „Při­ne­sl mu snad někdo jídlo?“ 34 „Můj pokrm,“ ře­kl jim Ježíš, „je ko­nat vů­li To­ho, který mě po­slal, a dokončit jeho dílo. 35 Neříká­te snad, že do sklizně zbývají ještě čtyři měsíce? Hle, říkám vám: Po­zvedně­te oči a podívej­te se na lá­ny, že se už bělají ke žni!

späť na Jan, 4

Príbuzné preklady Roháček

34 Ale Ježiš im po­vedal: Mojím po­kr­mom je to, aby som činil vôľu toho, ktorý ma po­slal, a do­konal jeho dielo.

Evanjelický

34 Ježiš im po­vedal: Mojím po­kr­mom je činiť vôľu Toho, ktorý ma po­slal, a do­konať Jeho dielo.

Ekumenický

34 Ježiš im po­vedal: Mojím po­kr­mom je pl­niť vôľu toho, čo ma po­slal, a do­konať jeho dielo.

Bible21

34 „Můj pokrm,“ ře­kl jim Ježíš, „je ko­nat vů­li To­ho, který mě po­slal, a dokončit jeho dílo.

Bible21Jan4,34

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček