Bible21 › Jan › 3,12

Jan 3:12

— Jest­liže ne­věří­te, když jsem vám říkal po­zem­ské věci, jak uvěří­te, budu-li vám ří­kat ne­bes­ké?


Verš v kontexte

…11 „A­men, amen, říkám ti, že mluví­me o tom, co zná­me, a svědčí­me o tom, co jsme vi­dě­li, ale naše svě­de­ctví ne­při­jímá­te. 12 Jest­liže ne­věří­te, když jsem vám říkal po­zem­ské věci, jak uvěří­te, budu-li vám ří­kat ne­bes­ké? 13 Nikdo ne­vy­stou­pil do ne­be, je­dině ten, který se­stou­pil z ne­be, Syn člověka.…

späť na Jan, 3

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ak som vám po­vedal zem­ské veci, a ne­veríte, jako potom, ak vám po­viem nebes­ké, uveríte?!…

Evanjelický

…12 Ak ne­veríte, keď som vám hovoril o zem­ských veciach, akože uveríte, keď vám budem hovoriť o nebes­kých?…

Ekumenický

…12 Ak ne­veríte, keď vám hovorím o pozemských veciach, akože uveríte, keď vám budem hovoriť o nebeských?…

Bible21 ✔

…12 Jest­liže ne­věří­te, když jsem vám říkal po­zem­ské věci, jak uvěří­te, budu-li vám ří­kat ne­bes­ké?…

Bible21 › Jan › 3,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček