Bible21 › Jan › 21,19

Jan 21:19

— (To ře­kl, aby mu na­značil, ja­kou smr­tí oslaví Bo­ha. ) Po těch slovech mu ře­kl: „Násle­duj mě.“


Verš v kontexte

…18 Amen, amen, říkám ti: Když jsi byl mladší, ob­lékal ses a cho­dils, kam jsi chtěl. Až ze­stárneš, roz­přáh­neš ru­ce, ob­lékne tě jiný a po­ve­de tě, kam nechceš.“ 19 (To ře­kl, aby mu na­značil, ja­kou smr­tí oslaví Bo­ha. ) Po těch slovech mu ře­kl: „Násle­duj mě.“ 20 Petr se otočil a uvi­děl za se­bou jít učedníka, kterého Ježíš mi­loval. (Byl to ten, který ho teh­dy při večeři ob­jal a ze­ptal se: „Pane, kdo tě zradí?“)…

späť na Jan, 21

Príbuzné preklady Roháček

…19 A to po­vedal dávajúc znamenie, akou sm­rťou os­lávi Boha. A keď to po­vedal, riekol mu: Poď za mnou!…

Evanjelický

…19 To po­vedal, aby naz­načil, akou sm­rťou os­lávi Boha. Keď to po­vedal, riekol mu: Na­sleduj ma!…

Ekumenický

…19 To po­vedal, aby naz­načil, akou sm­rťou os­lávi Boha. Keď to po­vedal, vy­zval ho: Na­sleduj ma!…

Bible21 ✔

…19 (To ře­kl, aby mu na­značil, ja­kou smr­tí oslaví Bo­ha. ) Po těch slovech mu ře­kl: „Násle­duj mě.“…

Bible21 › Jan › 21,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček