Bible21 › Jan › 2,18

Jan 2:18

— Ži­dé mu na to řek­li: „Jaký zá­zrak nám ukážeš, když děláš tyto věci?“


Verš v kontexte

…17 (Je­ho učedníci si teh­dy vzpo­mně­li, že je psáno: „Hor­livost pro tvůj dům mě pohltí.“) 18 Ži­dé mu na to řek­li: „Jaký zá­zrak nám ukážeš, když děláš tyto věci?“ 19 „Z­boř­te ten­to chrám,“ od­po­věděl Ježíš, „a za tři dny ho postavím.“…

späť na Jan, 2

Príbuzné preklady Roháček

…18 Vtedy od­povedali Židia a riek­li mu: Jaké znamenie nám ukážeš, že toto činíš?…

Evanjelický

…18 Pre­hovorili teda Židia a po­vedali Mu: Aké znamenie nám ukážeš, že toto robíš?…

Ekumenický

…18 Židia sa ho pýtali: Aké znamenie nám ukážeš, že to smieš robiť?…

Bible21 ✔

…18 Ži­dé mu na to řek­li: „Jaký zá­zrak nám ukážeš, když děláš tyto věci?“…

Bible21 › Jan › 2,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček