Ekumenický › Ján › 2,18

Ján 2:18

Evanjelium podľa Jána

— Židia sa ho pýtali: Aké znamenie nám ukážeš, že to smieš robiť?


Verš v kontexte

…17 Tu si jeho učeníci spomenuli, že je na­písané: Hor­livosť za tvoj dom ma stravuje. 18 Židia sa ho pýtali: Aké znamenie nám ukážeš, že to smieš robiť? 19 Ježiš im od­povedal: Zbúraj­te ten­to chrám a ja ho za tri dni po­stavím.…

späť na Ján, 2

Príbuzné preklady Roháček

…18 Vtedy od­povedali Židia a riek­li mu: Jaké znamenie nám ukážeš, že toto činíš?…

Evanjelický

…18 Pre­hovorili teda Židia a po­vedali Mu: Aké znamenie nám ukážeš, že toto robíš?…

Ekumenický ✔

…18 Židia sa ho pýtali: Aké znamenie nám ukážeš, že to smieš robiť?…

Bible21

…18 Ži­dé mu na to řek­li: „Jaký zá­zrak nám ukážeš, když děláš tyto věci?“…

Ekumenický › Ján › 2,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček