Bible21Jan19,42

Jan 19:42

A pro­tože byl ži­dov­ský den příprav, po­chova­li Ježíše do toho hro­bu, ne­boť byl blízko.


Verš v kontexte

40 Vza­li Ježíšovo tělo a pod­le ži­dov­ského po­hřebního zvyku je za­vi­nu­li do plá­ten s tě­mi vonný­mi mast­mi. 41 Po­blíž mís­ta jeho ukřižování byla za­hra­da a v té za­hradě nový hrob, v němž ještě ne­byl nikdo po­chován. 42 A pro­tože byl ži­dov­ský den příprav, po­chova­li Ježíše do toho hro­bu, ne­boť byl blízko.

späť na Jan, 19

Príbuzné preklady Roháček

42 A pre­tože mali Židia deň príp­ravy, a že bol hrob blíz­ko, tedy ta položili Ježiša.

Evanjelický

42 Tam teda položili Ježiša, keďže bol príp­rav­ný deň Židov a hrob bol blíz­ko.

Ekumenický

42 Tam teda uložili Ježiša, lebo bol príp­rav­ný deň Židov a hrob bol blíz­ko.

Bible21

42 A pro­tože byl ži­dov­ský den příprav, po­chova­li Ježíše do toho hro­bu, ne­boť byl blízko.

Bible21Jan19,42

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček