RoháčekJán19,42

Ján 19:42

Evanjelium podľa Jána

A pre­tože mali Židia deň príp­ravy, a že bol hrob blíz­ko, tedy ta položili Ježiša.


Verš v kontexte

40 A tak vzali telo Ježišovo a po­vili ho po­voj­mi s voňavými vec­mi, jako majú Židia obyčaj po­chovávať. 41 A na mies­te, kde ho ukrižovali, bola za­hrada a v za­hrade nový hrob, v ktorom nebol ešte ni­kto ni­kdy položený. 42 A pre­tože mali Židia deň príp­ravy, a že bol hrob blíz­ko, tedy ta položili Ježiša.

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

42 A pre­tože mali Židia deň príp­ravy, a že bol hrob blíz­ko, tedy ta položili Ježiša.

Evanjelický

42 Tam teda položili Ježiša, keďže bol príp­rav­ný deň Židov a hrob bol blíz­ko.

Ekumenický

42 Tam teda uložili Ježiša, lebo bol príp­rav­ný deň Židov a hrob bol blíz­ko.

Bible21

42 A pro­tože byl ži­dov­ský den příprav, po­chova­li Ježíše do toho hro­bu, ne­boť byl blízko.

RoháčekJán19,42