Bible21 › Jan › 19,40

Jan 19:40

— Vza­li Ježíšovo tělo a pod­le ži­dov­ského po­hřebního zvyku je za­vi­nu­li do plá­ten s tě­mi vonný­mi mast­mi.


Verš v kontexte

…39 Přišel i Nikodém (který kdy­si přišel za Ježíšem v no­ci) a při­ne­sl směs myrhy a aloe, oko­lo sta li­ber. 40 Vza­li Ježíšovo tělo a pod­le ži­dov­ského po­hřebního zvyku je za­vi­nu­li do plá­ten s tě­mi vonný­mi mast­mi. 41 Po­blíž mís­ta jeho ukřižování byla za­hra­da a v té za­hradě nový hrob, v němž ještě ne­byl nikdo po­chován.…

späť na Jan, 19

Príbuzné preklady Roháček

…40 A tak vzali telo Ježišovo a po­vili ho po­voj­mi s voňavými vec­mi, jako majú Židia obyčaj po­chovávať.…

Evanjelický

…40 Po­tom vzali telo Ježišovo a za­vinuli ho aj s tými voňavými vecami do plát­na, ako je u Židov v obyčaji po­chovávať.…

Ekumenický

…40 Vzali Ježišovo telo a za­vinuli ho aj s voňavými masťami do plachiet, ako je u Židov zvykom po­chovávať.…

Bible21 ✔

…40 Vza­li Ježíšovo tělo a pod­le ži­dov­ského po­hřebního zvyku je za­vi­nu­li do plá­ten s tě­mi vonný­mi mast­mi.…

Bible21 › Jan › 19,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček