Bible21 › Jan › 19,35

Jan 19:35

— Ten, který to vi­děl, vy­dává svě­de­ctví a jeho svě­de­ctví je prav­divé. On ví, že říká prav­du, abys­te vy uvěři­li.


Verš v kontexte

…34 Je­den z vo­jáků mu pro­bo­dl bok kopím a hned vy­š­la krev a voda. 35 Ten, který to vi­děl, vy­dává svě­de­ctví a jeho svě­de­ctví je prav­divé. On ví, že říká prav­du, abys­te vy uvěři­li. 36 Toto se stalo, aby se na­plni­lo Písmo: „Ne­zlá­mou mu je­di­nou kost.“…

späť na Jan, 19

Príbuzné preklady Roháček

…35 A ten, ktorý to videl, vy­dal svedoc­tvo, a jeho svedoc­tvo je prav­divé, a on vie, že hovorí prav­du, aby ste aj vy verili.…

Evanjelický

…35 A ten, čo to videl, vy­dal o tom svedec­tvo, a jeho svedec­tvo je prav­divé; on vie, že prav­du hovorí, aby ste aj vy verili.…

Ekumenický

…35 Ten, čo to videl, vy­dal o tom svedec­tvo a jeho svedec­tvo je prav­divé. On vie, že hovorí prav­du — aby ste aj vy verili.…

Bible21 ✔

…35 Ten, který to vi­děl, vy­dává svě­de­ctví a jeho svě­de­ctví je prav­divé. On ví, že říká prav­du, abys­te vy uvěři­li.…

Bible21 › Jan › 19,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček