Ekumenický › Ján › 19,35

Ján 19:35

Evanjelium podľa Jána

— Ten, čo to videl, vy­dal o tom svedec­tvo a jeho svedec­tvo je prav­divé. On vie, že hovorí prav­du — aby ste aj vy verili.


Verš v kontexte

…34 ale jeden z vojakov mu pre­bodol kopijou bok, od­kiaľ hneď vy­šla krv a voda. 35 Ten, čo to videl, vy­dal o tom svedec­tvo a jeho svedec­tvo je prav­divé. On vie, že hovorí prav­du — aby ste aj vy verili. 36 Stalo sa to pre­to, aby sa spl­nilo Pís­mo: Kosť mu nebude zlomená.…

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

…35 A ten, ktorý to videl, vy­dal svedoc­tvo, a jeho svedoc­tvo je prav­divé, a on vie, že hovorí prav­du, aby ste aj vy verili.…

Evanjelický

…35 A ten, čo to videl, vy­dal o tom svedec­tvo, a jeho svedec­tvo je prav­divé; on vie, že prav­du hovorí, aby ste aj vy verili.…

Ekumenický ✔

…35 Ten, čo to videl, vy­dal o tom svedec­tvo a jeho svedec­tvo je prav­divé. On vie, že hovorí prav­du — aby ste aj vy verili.…

Bible21

…35 Ten, který to vi­děl, vy­dává svě­de­ctví a jeho svě­de­ctví je prav­divé. On ví, že říká prav­du, abys­te vy uvěři­li.…

Ekumenický › Ján › 19,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček