RoháčekJán19,35

Ján 19:35

Evanjelium podľa Jána

A ten, ktorý to videl, vy­dal svedoc­tvo, a jeho svedoc­tvo je prav­divé, a on vie, že hovorí prav­du, aby ste aj vy verili.


Verš v kontexte

34 ale jeden z vojakov kopi­ou pre­bod­nul jeho bok, a hneď vy­šla krv a voda. 35 A ten, ktorý to videl, vy­dal svedoc­tvo, a jeho svedoc­tvo je prav­divé, a on vie, že hovorí prav­du, aby ste aj vy verili. 36 Lebo sa to stalo nato, aby sa na­pl­nilo pís­mo: Jeho kosť nebude zlámaná.

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

35 A ten, ktorý to videl, vy­dal svedoc­tvo, a jeho svedoc­tvo je prav­divé, a on vie, že hovorí prav­du, aby ste aj vy verili.

Evanjelický

35 A ten, čo to videl, vy­dal o tom svedec­tvo, a jeho svedec­tvo je prav­divé; on vie, že prav­du hovorí, aby ste aj vy verili.

Ekumenický

35 Ten, čo to videl, vy­dal o tom svedec­tvo a jeho svedec­tvo je prav­divé. On vie, že hovorí prav­du — aby ste aj vy verili.

Bible21

35 Ten, který to vi­děl, vy­dává svě­de­ctví a jeho svě­de­ctví je prav­divé. On ví, že říká prav­du, abys­te vy uvěři­li.

RoháčekJán19,35