19,3

Jan 19:3

— a s voláním: „Ať žije židovský král!“ jej tloukli holemi.

Verš v kontexte

…2 Vojáci upletli trnovou korunu a narazili mu ji na hlavu. Navlékli mu purpurový plášť 3 a s voláním: „Ať žije židovský král!“ jej tloukli holemi. 4 Pilát pak znovu vyšel ven. „Hle, vedu ho ven k vám,“ řekl jim. „Vězte, že podle mě je nevinný.“…

späť na Jan, 19

Príbuzné preklady Roháček

…3 a prichádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov! A bili ho po hlave.…

Evanjelický

…3 a prichádzajúc k Nemu hovorili: Buď pozdravený, kráľ židovský! a bili Ho po tvári.…

Ekumenický

…3 prichádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov! A bili ho po tvári.…

Bible21 ✔

…3 a s voláním: „Ať žije židovský král!“ jej tloukli holemi.…

Bible21 › Jan › 19,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Jan › 19,3

Jan 19:3

— a s vo­láním: „Ať ži­je ži­dov­ský král!“ jej tlouk­li ho­le­mi.

— a s voláním: „Ať žije židovský král!“ jej tloukli holemi.