EkumenickýJán19,3

Ján 19:3

Evanjelium podľa Jána

pri­chádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov! A bili ho po tvári.


Verš v kontexte

2 Vojaci upliet­li z tŕnia korunu a položili ju Ježišovi na hlavu, ob­liek­li ho do pur­purového plášťa, 3 pri­chádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov! A bili ho po tvári. 4 Po­tom Pilát znova vy­šiel a po­vedal im: Po­zrite, vediem vám ho von, aby ste spoz­nali, že na ňom nenachádzam nijakú vinu.

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

3 a pri­chádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov! A bili ho po hlave.

Evanjelický

3 a pri­chádzajúc k Nemu hovorili: Buď po­zdravený, kráľ židov­ský! a bili Ho po tvári.

Ekumenický

3 pri­chádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov! A bili ho po tvári.

Bible21

3 a s vo­láním: „Ať ži­je ži­dov­ský král!“ jej tlouk­li ho­le­mi.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček