Bible21 › Jan › 13,24

Jan 13:24

— Ši­mon Petr mu na­značil, ať se ze­ptá, o kom to mlu­vil.


Verš v kontexte

…23 Je­den z jeho učedníků, ten, kterého Ježíš mi­loval, ležel u sto­lu po Ježíšově boku. 24 Ši­mon Petr mu na­značil, ať se ze­ptá, o kom to mlu­vil. 25 Ob­jal ho tedy a ze­ptal se: „Pane, kdo to je?“…

späť na Jan, 13

Príbuzné preklady Roháček

…24 teda tomu dal Šimon Peter náveštie, aby sa opýtal, kto by to bol, o kom to hovorí?…

Evanjelický

…24 Tomu dal Šimon Peter znamenie a po­vedal mu: Po­vedz, kto je to, o kom hovorí.…

Ekumenický

…24 Jemu dal Šimon Peter znamenie, aby sa opýtal, o kom to hovorí.…

Bible21 ✔

…24 Ši­mon Petr mu na­značil, ať se ze­ptá, o kom to mlu­vil.…

Bible21 › Jan › 13,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček