Bible21 › Jan › 12,30

Jan 12:30

— Ježíš na to od­po­věděl: „­Ten hlas ne­za­zněl kvů­li mně, ale kvů­li vám.


Verš v kontexte

…29 Zástup, který tam stál a slyšel to, ře­kl: „Zahřmělo.“ Něk­teří ale říka­li: „Mlu­vil k ně­mu anděl.“ 30 Ježíš na to od­po­věděl: „­Ten hlas ne­za­zněl kvů­li mně, ale kvů­li vám. 31 Nyní se koná soud nad tím­to svě­tem, nyní bude vlád­ce to­ho­to svě­ta vy­vržen ven.…

späť na Jan, 12

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ježiš od­povedal a riekol: Nie pre mňa sa stal ten hlas, ale pre vás.…

Evanjelický

…30 I po­vedal Ježiš: Nie pre mňa za­znel ten­to hlas, ale pre vás.…

Ekumenický

…30 Ježiš po­vedal: Nie kvôli mne za­znel ten­to hlas, ale kvôli vám.…

Bible21 ✔

…30 Ježíš na to od­po­věděl: „­Ten hlas ne­za­zněl kvů­li mně, ale kvů­li vám.…

Bible21 › Jan › 12,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček