Ekumenický › Ján › 12,30

Ján 12:30

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš po­vedal: Nie kvôli mne za­znel ten­to hlas, ale kvôli vám.


Verš v kontexte

…29 A zá­stup, ktorý tam stál a počul to, hovoril: Za­hr­melo. Iní vraveli: Pre­hovoril k nemu an­jel. 30 Ježiš po­vedal: Nie kvôli mne za­znel ten­to hlas, ale kvôli vám. 31 Teraz je súd nad tým­to svetom, teraz bude knieža toh­to sveta vy­hodené von.…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ježiš od­povedal a riekol: Nie pre mňa sa stal ten hlas, ale pre vás.…

Evanjelický

…30 I po­vedal Ježiš: Nie pre mňa za­znel ten­to hlas, ale pre vás.…

Ekumenický ✔

…30 Ježiš po­vedal: Nie kvôli mne za­znel ten­to hlas, ale kvôli vám.…

Bible21

…30 Ježíš na to od­po­věděl: „­Ten hlas ne­za­zněl kvů­li mně, ale kvů­li vám.…

Ekumenický › Ján › 12,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček