Bible21 › Jakub › 3,1

Jakub 3:1

— Ne­s­naž­te se mno­zí stát uči­te­li, bratři moji – věz­te, že bu­de­me sou­zeni přísně­ji.


Verš v kontexte

1 Ne­s­naž­te se mno­zí stát uči­te­li, bratři moji – věz­te, že bu­de­me sou­zeni přísně­ji. 2 Všich­ni pře­ce v mno­hém chybuje­me. Kdo ne­chybuje ve slově, do­sáhl doko­na­losti a je schopen se ovládat v každém ohle­du. 3 Když dá­me koním do huby udi­dlo, abychom je zkro­ti­li, může­me pak ovládat ce­lé je­jich tělo.…

späť na Jakub, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Moji bratia, nebuďte mnohí učiteľmi vediac, že budeme prís­nejšie súdení.…

Evanjelický

1 Nech­cite byť, bratia moji, tak mnohí učiteľmi; vedz­te, že súd nad nami bude ťažší.…

Ekumenický

1 Bratia moji, nech­cite mnohí byť učiteľmi, veď viete, že budeme prís­nejšie súdení.…

Bible21 ✔

1 Ne­s­naž­te se mno­zí stát uči­te­li, bratři moji – věz­te, že bu­de­me sou­zeni přísně­ji.…

Bible21 › Jakub › 3,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček