Bible21 › Izaiáš › 7,18

Izaiáš 7:18

— V ten den Hos­po­din hvízdne na mou­chy v končinách egyptského Nilu a na vče­ly v asyr­ské kra­jině.


Verš v kontexte

…17 Na te­be, na tvůj lid a na tvůj ot­cov­ský dům pak Hos­po­din přive­de ča­sy, jaké ne­byly ode dne, kdy se Efraim od­tr­hl od Judy – přive­de na tebe krále Asýrie!“ 18 V ten den Hos­po­din hvízdne na mou­chy v končinách egyptského Nilu a na vče­ly v asyr­ské kra­jině. 19 Ti všich­ni při­táhnou a sne­sou se na str­mé rokle i na skalní průrvy, na všech­ny houš­ti­ny i mokři­ny.…

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…18 A stane sa toho dňa, že Hos­podin za­písk­ne na muchy, ktoré sú na kon­ci riek Egyp­ta, a na včely, ktoré sú v as­sýr­skej zemi,…

Evanjelický

…18 V ten deň za­pís­ka Hos­podin na muchy, ktoré sú na kon­ci egypt­ských riek, a na včely, ktoré sú v Asýrii.…

Ekumenický

…18 V ten deň Hos­podin za­pís­ka na muchy, ktoré sú v končinách riek Egyp­ta, a na včely, ktoré sú v Asýrii.…

Bible21 ✔

…18 V ten den Hos­po­din hvízdne na mou­chy v končinách egyptského Nilu a na vče­ly v asyr­ské kra­jině.…

Bible21 › Izaiáš › 7,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček