Bible21Izaiáš7,19

Izaiáš 7:19

Ti všich­ni při­táhnou a sne­sou se na str­mé rokle i na skalní průrvy, na všech­ny houš­ti­ny i mokři­ny.


Verš v kontexte

18 V ten den Hos­po­din hvízdne na mou­chy v končinách egyptského Nilu a na vče­ly v asyr­ské kra­jině. 19 Ti všich­ni při­táhnou a sne­sou se na str­mé rokle i na skalní průrvy, na všech­ny houš­ti­ny i mokři­ny. 20 V ten den Pán vez­me břitvu naja­tou za Eufra­tem, to­tiž asyr­ského krále, a oho­lí vám hlavu i chlu­py na no­hách, ba i bra­du vám ostříhá.

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

19 a prij­dú a všet­ky sa usadia v pus­tých odľah­lých údoliach a v skal­ných trh­linách, na všet­kých chras­tinách i na všet­kých lúkach.

Evanjelický

19 Prídu a všet­ky sa usadia v str­mých údoliach, v skal­ných trh­linách, vo všet­kých krovinách, na všet­kých pas­tvinách.

Ekumenický

19 Prídu a všet­ky sa usadia v spustnutých dolinách, v skalných trh­linách, v každom tŕní a na každom pasien­ku.

Bible21

19 Ti všich­ni při­táhnou a sne­sou se na str­mé rokle i na skalní průrvy, na všech­ny houš­ti­ny i mokři­ny.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček