Ekumenický › Izaiáš › 7,18

Izaiáš 7:18

— V ten deň Hos­podin za­pís­ka na muchy, ktoré sú v končinách riek Egyp­ta, a na včely, ktoré sú v Asýrii.


Verš v kontexte

…17 Hos­podin pri­vedie na teba, na tvoj ľud a na dom tvoj­ho otca také dni, akých nebolo odo dňa, keď sa Ef­rajim od­tr­hol od Jud­ska — totiž asýr­skeho kráľa. 18 V ten deň Hos­podin za­pís­ka na muchy, ktoré sú v končinách riek Egyp­ta, a na včely, ktoré sú v Asýrii. 19 Prídu a všet­ky sa usadia v spustnutých dolinách, v skalných trh­linách, v každom tŕní a na každom pasien­ku.…

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…18 A stane sa toho dňa, že Hos­podin za­písk­ne na muchy, ktoré sú na kon­ci riek Egyp­ta, a na včely, ktoré sú v as­sýr­skej zemi,…

Evanjelický

…18 V ten deň za­pís­ka Hos­podin na muchy, ktoré sú na kon­ci egypt­ských riek, a na včely, ktoré sú v Asýrii.…

Ekumenický ✔

…18 V ten deň Hos­podin za­pís­ka na muchy, ktoré sú v končinách riek Egyp­ta, a na včely, ktoré sú v Asýrii.…

Bible21

…18 V ten den Hos­po­din hvízdne na mou­chy v končinách egyptského Nilu a na vče­ly v asyr­ské kra­jině.…

Ekumenický › Izaiáš › 7,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček