Bible21 › Izaiáš › 61,5

Izaiáš 61:5

— Pastýři vašich stád bu­dou cizinci, vaši oráči a vi­naři bu­dou li­dé z cizi­ny.


Verš v kontexte

…4 Zbu­dují dávné sutiny, trosky mi­nu­losti opraví, zbořená měs­ta obnoví, jež po věky byla tros­ka­mi. 5 Pastýři vašich stád bu­dou cizinci, vaši oráči a vi­naři bu­dou li­dé z cizi­ny. 6 Vás ale na­zvou: Hos­po­di­novi kněží, budou vám ří­kat: Naše­mu Bohu sloužící. Bohatstvím národů se bu­dete sytit, oblečete se do je­jich nád­he­ry.…

späť na Izaiáš, 61

Príbuzné preklady Roháček

…5 A po­stavia sa cudzin­ci a budú pásť vaše drob­né stádo, a synovia cudzozem­ca budú vašimi oráčmi a vašimi vinár­mi.…

Evanjelický

…5 Cudzin­ci sa po­stavia a pásť budú vaše stáda; a cudzin­ci budú vašimi oráčmi a vinár­mi.…

Ekumenický

…5 Po­vs­tanú cudzin­ci a budú pásť vaše stáda, cudzozem­ci budú vašimi roľník­mi a vinoh­rad­ník­mi.…

Bible21 ✔

…5 Pastýři vašich stád bu­dou cizinci, vaši oráči a vi­naři bu­dou li­dé z cizi­ny.…

Bible21 › Izaiáš › 61,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček