Evanjelický › Izaiáš › 61,5

Izaiáš 61:5

— Cudzin­ci sa po­stavia a pásť budú vaše stáda; a cudzin­ci budú vašimi oráčmi a vinár­mi.


Verš v kontexte

…4 Oni vy­stavajú pradáv­ne zrúcaniny, po­stavia, čo bolo pred­tým spus­tošené, ob­novia zrúcané mes­tá, po­koleniami spus­tošené. 5 Cudzin­ci sa po­stavia a pásť budú vaše stáda; a cudzin­ci budú vašimi oráčmi a vinár­mi. 6 Vy sa však budete volať kňaz­mi Hos­podinovými, vás po­menujú služob­ník­mi nášho Boha. Užívať budete bohat­stvo národov a ich slávou sa budete chváliť.…

späť na Izaiáš, 61

Príbuzné preklady Roháček

…5 A po­stavia sa cudzin­ci a budú pásť vaše drob­né stádo, a synovia cudzozem­ca budú vašimi oráčmi a vašimi vinár­mi.…

Evanjelický ✔

…5 Cudzin­ci sa po­stavia a pásť budú vaše stáda; a cudzin­ci budú vašimi oráčmi a vinár­mi.…

Ekumenický

…5 Po­vs­tanú cudzin­ci a budú pásť vaše stáda, cudzozem­ci budú vašimi roľník­mi a vinoh­rad­ník­mi.…

Bible21

…5 Pastýři vašich stád bu­dou cizinci, vaši oráči a vi­naři bu­dou li­dé z cizi­ny.…

Evanjelický › Izaiáš › 61,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček