Bible21Izaiáš55,4

Izaiáš 55:4

Hle, uči­nil jsem ho svědkem pro lidi, aby vedl a učil zástu­py.


Verš v kontexte

3 Na­kloň­te ucho a po­jď­te ke mně, poslouchejte a živi budete. Věčnou smlou­vu chci s vá­mi uzavřít, potvrdit lás­ku, již jsem Davi­dovi za­s­lí­bil. 4 Hle, uči­nil jsem ho svědkem pro lidi, aby vedl a učil zástu­py. 5 Hle, za­vo­láš náro­dy, které ne­znal jsi, a náro­dy, jež tě ne­znaly, k to­bě po­běžíkvů­li Hos­po­di­nu, tvé­mu Bohu, kvůli Svaté­mu iz­rael­ské­mu, jenž tě oslaví.

späť na Izaiáš, 55

Príbuzné preklady Roháček

4 Hľa, dal som ho za sved­ka národom, za vod­cu a veliteľa národom.

Evanjelický

4 Aj­hľa, dal som ho za sved­ka národom, za knieža a náčel­níka kmeňom.

Ekumenický

4 Hľa, urobil som ho sved­kom pre ľudí, ich kniežaťom a vlád­com.

Bible21

4 Hle, uči­nil jsem ho svědkem pro lidi, aby vedl a učil zástu­py.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček