EvanjelickýIzaiáš55,4

Izaiáš 55:4

Aj­hľa, dal som ho za sved­ka národom, za knieža a náčel­níka kmeňom.


Verš v kontexte

3 Na­chýľte uši a poďte ku mne, po­slúchaj­te a budete žiť. Uzav­riem s vami večnú zmluvu pre svoju trvalú priazeň voči Dávidovi. 4 Aj­hľa, dal som ho za sved­ka národom, za knieža a náčel­níka kmeňom. 5 Tak, hľa, pri­voláš národy, ktoré ne­poz­náš, a národy, ktoré ťa ne­poz­najú, k tebe po­bežia kvôli tvoj­mu Bohu, Hos­podinovi, Svätému Iz­raela, lebo On ťa os­lávil.

späť na Izaiáš, 55

Príbuzné preklady Roháček

4 Hľa, dal som ho za sved­ka národom, za vod­cu a veliteľa národom.

Evanjelický

4 Aj­hľa, dal som ho za sved­ka národom, za knieža a náčel­níka kmeňom.

Ekumenický

4 Hľa, urobil som ho sved­kom pre ľudí, ich kniežaťom a vlád­com.

Bible21

4 Hle, uči­nil jsem ho svědkem pro lidi, aby vedl a učil zástu­py.