Bible21 › Izaiáš › 50,7

Izaiáš 50:7

— Panovník Hos­po­din po­máhá mi, a pro­to ne­do­jdu potupy;tvář jako z kře­mene pro­to nastavuji, nebudu za­hanben, to vím.


Verš v kontexte

…6 Na­stavil jsem svá záda bi­jící­ma líce rvou­cím za vousy;tvář jsem si ne­chránilpřed na­dáv­ka­mi a plivan­ci. 7 Panovník Hos­po­din po­máhá mi, a pro­to ne­do­jdu potupy;tvář jako z kře­mene pro­to nastavuji, nebudu za­hanben, to vím. 8 Blízko je Ten, který mě hájí. Kdo mě chce obvinit? Pojďme se ve­dle sebe postavit! Kdo chce pro­ti mně vznášet žaloby? Ať ke mně přistoupí!…

späť na Izaiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ale Pán Hos­podin mi po­môže, a preto sa nebudem stydieť, pre­to urobím svoju tvár ako kremeň, a viem že sa nebudem han­biť.…

Evanjelický

…7 Ale Hos­podin, Pán, mi je na po­moci, pre­to som ne­vyšiel na po­smech; pre­to som si za­tvr­dil tvár ako kremeň a vedel som, že nebudem za­han­bený.…

Ekumenický

…7 Pán, Hos­podin mi však po­máha, pre­to nebudem po­tupený. Pre­to som si za­tvr­dil tvár sťa kremeň a viem, že nebudem za­han­bený.…

Bible21 ✔

…7 Panovník Hos­po­din po­máhá mi, a pro­to ne­do­jdu potupy;tvář jako z kře­mene pro­to nastavuji, nebudu za­hanben, to vím.…

Bible21 › Izaiáš › 50,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček