Roháček › Izaiáš › 50,7

Izaiáš 50:7

— Ale Pán Hos­podin mi po­môže, a preto sa nebudem stydieť, pre­to urobím svoju tvár ako kremeň, a viem že sa nebudem han­biť.


Verš v kontexte

…6 Nad­stavujem svoj chr­bát tým, ktorí ma bijú, a svoje líca tým, ktorí ma rujú, ne­skrývam svojej tvári pred všelijakou potupou a p­red opľuvaním. 7 Ale Pán Hos­podin mi po­môže, a preto sa nebudem stydieť, pre­to urobím svoju tvár ako kremeň, a viem že sa nebudem han­biť. 8 Blíz­ko je ten, ktorý ma ospraved­lňuje, kto sa tedy bude pravotiť so mnou? Nože sa po­stav­me spolu! Kto je mojím protiv­níkom v súde? Nech pri­stúpi ku mne!…

späť na Izaiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 Ale Pán Hos­podin mi po­môže, a preto sa nebudem stydieť, pre­to urobím svoju tvár ako kremeň, a viem že sa nebudem han­biť.…

Evanjelický

…7 Ale Hos­podin, Pán, mi je na po­moci, pre­to som ne­vyšiel na po­smech; pre­to som si za­tvr­dil tvár ako kremeň a vedel som, že nebudem za­han­bený.…

Ekumenický

…7 Pán, Hos­podin mi však po­máha, pre­to nebudem po­tupený. Pre­to som si za­tvr­dil tvár sťa kremeň a viem, že nebudem za­han­bený.…

Bible21

…7 Panovník Hos­po­din po­máhá mi, a pro­to ne­do­jdu potupy;tvář jako z kře­mene pro­to nastavuji, nebudu za­hanben, to vím.…

Roháček › Izaiáš › 50,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček