Bible21 › Izaiáš › 46,8

Izaiáš 46:8

— Vzpo­meň­te si na to a vzmuž­te se, vy zrád­ci, za­mys­lete se!


Verš v kontexte

…7 Nosí ho na ra­menou, tahají se s ním, on po­tom sto­jí, kde ho postaví, na svém místě sto­jí bez hnutí. Když k ně­mu vo­lají, ne­od­po­ví jim, nezachrání je z je­jich soužení. 8 Vzpo­meň­te si na to a vzmuž­te se, vy zrád­ci, za­mys­lete se! 9 Vzpo­meň­te na věci dávno minulé, vždyť já jsem Bůh a žádný jiný není, jsem Bůh a není žádný kro­mě mne.…

späť na Izaiáš, 46

Príbuzné preklady Roháček

…8 Pamätaj­te na to a zmužte sa! Pri­pus­tite si to, prie­stup­níci, k srd­cu!…

Evanjelický

…8 Mys­lite na to a vzmužte sa. Vez­mite si to k srd­cu, vy od­pad­líci!…

Ekumenický

…8 Pamätaj­te na to a vzmužte sa, vez­mite si to k srdcu, od­pad­líci!…

Bible21 ✔

…8 Vzpo­meň­te si na to a vzmuž­te se, vy zrád­ci, za­mys­lete se!…

Bible21 › Izaiáš › 46,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček