EvanjelickýIzaiáš46,8

Izaiáš 46:8

Mys­lite na to a vzmužte sa. Vez­mite si to k srd­cu, vy od­pad­líci!


Verš v kontexte

7 Zdvih­nú ho na plecia a od­nesú; zložia ho na jeho mies­to a on zo­stane stáť, ne­poh­ne sa zo svoj­ho mies­ta; a možno i kričať naň, on ne­od­povie, zo súženia ho nezach­ránia. 8 Mys­lite na to a vzmužte sa. Vez­mite si to k srd­cu, vy od­pad­líci! 9 Spomínaj­te na pradáv­ne minulé veci, že ja som Boh, a nieto iného, som Boh, a mne rov­ného nieto.

späť na Izaiáš, 46

Príbuzné preklady Roháček

8 Pamätaj­te na to a zmužte sa! Pri­pus­tite si to, prie­stup­níci, k srd­cu!

Evanjelický

8 Mys­lite na to a vzmužte sa. Vez­mite si to k srd­cu, vy od­pad­líci!

Ekumenický

8 Pamätaj­te na to a vzmužte sa, vez­mite si to k srdcu, od­pad­líci!

Bible21

8 Vzpo­meň­te si na to a vzmuž­te se, vy zrád­ci, za­mys­lete se!