EkumenickýIzaiáš46,8

Izaiáš 46:8

Pamätaj­te na to a vzmužte sa, vez­mite si to k srdcu, od­pad­líci!


Verš v kontexte

7 Zdvih­nú ho na plece a budú ho niesť. Keď ho zložia, zo­stane stáť a ne­poh­ne sa z miesta. Ak nie­kto k nemu volá, ne­od­povedá, z jeho úz­kos­ti ho ne­vys­lobodí. 8 Pamätaj­te na to a vzmužte sa, vez­mite si to k srdcu, od­pad­líci! 9 Pamätaj­te na pred­chádzajúce veci od večnos­ti, lebo ja som Boh a iného Boha niet a ni­kto nie je ako ja.

späť na Izaiáš, 46

Príbuzné preklady Roháček

8 Pamätaj­te na to a zmužte sa! Pri­pus­tite si to, prie­stup­níci, k srd­cu!

Evanjelický

8 Mys­lite na to a vzmužte sa. Vez­mite si to k srd­cu, vy od­pad­líci!

Ekumenický

8 Pamätaj­te na to a vzmužte sa, vez­mite si to k srdcu, od­pad­líci!

Bible21

8 Vzpo­meň­te si na to a vzmuž­te se, vy zrád­ci, za­mys­lete se!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček