Bible21 › Izaiáš › 43,22

Izaiáš 43:22

— Ty jsi mě ale ne­vzýval, Jákobe, byl jsem ti, Iz­rae­li, na ob­tíž!


Verš v kontexte

…21 lid, který jsem si vytvořil, aby mou chválu hlása­li. 22 Ty jsi mě ale ne­vzýval, Jákobe, byl jsem ti, Iz­rae­li, na ob­tíž! 23 Ne­přive­dls mi beránky k obě­ti zápalné, obětními hody jsi mě neuctil. K žádným darům jsem tě nenutil, neobtěžoval jsem tě ka­di­dly.…

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

…22 Ale mňa si ne­vzýval, Jakobe, lebo si sa unavil mnou, Iz­raelu!…

Evanjelický

…22 Mňa si ne­vzýval, Jákob, o mňa si sa ne­trápil, Iz­rael.…

Ekumenický

…22 Ne­vzýval si ma, Jákob, bol si zo mňa unavený, Iz­rael.…

Bible21 ✔

…22 Ty jsi mě ale ne­vzýval, Jákobe, byl jsem ti, Iz­rae­li, na ob­tíž!…

Bible21 › Izaiáš › 43,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček