…21 Ľud, ktorý som utvoril, bude rozhlasovať moju chválu. 22 Nevzýval si ma, Jákob, bol si zo mňa unavený, Izrael. 23 Nepriniesol si mi baránka na spaľované obety a svojimi obetami s hostinou si ma neuctieval. Neobťažoval som ťa pokrmovou obetou a nezaťažoval som ťa spaľovaním tymianu.…
…22 Ale mňa si nevzýval, Jakobe, lebo si sa unavil mnou, Izraelu!…
Evanjelický…22 Mňa si nevzýval, Jákob, o mňa si sa netrápil, Izrael.…
Ekumenický ✔…22 Nevzýval si ma, Jákob, bol si zo mňa unavený, Izrael.…
Bible21…22 Ty jsi mě ale nevzýval, Jákobe, byl jsem ti, Izraeli, na obtíž!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček