Bible21 › Izaiáš › 33,16

Izaiáš 33:16

— Ta­kový bude žít na výšiná­cha skálopevný bude jeho hrad, takový bude mít chle­ba do­sta­te­ka voda mu nikdy chybět ne­bu­de.


Verš v kontexte

…15 Ten, kdo ži­je po­ctivěa mluví upřímně, kdo za­vr­huje zisk z vy­díránía uhýbá před úplatky, kdo ne­chce po­s­lou­chat vražedné plánya odmítá přihlížet neštěstí. 16 Ta­kový bude žít na výšiná­cha skálopevný bude jeho hrad, takový bude mít chle­ba do­sta­te­ka voda mu nikdy chybět ne­bu­de. 17 Krále v jeho kráse na vlastní oči uvidíš, spatříš tu ze­mi, jež pro­stírá se do dá­li.…

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ten bude bývať na výšinách, hrady na skalách budú jeho vy­sokým útočišťom, jeho chlieb bude daný, jeho voda is­tá.…

Evanjelický

…16 ten bude bývať na výšinách, skal­né pev­nos­ti mu budú útočis­kom, do­stane svoj chlieb a jeho voda bude stála.…

Ekumenický

…16 ten bude bývať na výšinách, skal­ná pev­nosť bude jeho útočis­kom, do­stane svoj chlieb a ustavične bude mať vodu.…

Bible21 ✔

…16 Ta­kový bude žít na výšiná­cha skálopevný bude jeho hrad, takový bude mít chle­ba do­sta­te­ka voda mu nikdy chybět ne­bu­de.…

Bible21 › Izaiáš › 33,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček