Ekumenický › Izaiáš › 33,16

Izaiáš 33:16

— ten bude bývať na výšinách, skal­ná pev­nosť bude jeho útočis­kom, do­stane svoj chlieb a ustavične bude mať vodu.


Verš v kontexte

…15 Ten, čo kráča podľa spravod­livos­ti a hovorí úp­rim­ne, od­mieta zisk z útlaku, kto od­mieta rukami sa dot­knúť ú­plat­ku, za­pcháva si uši, aby ne­počul o krvi a za­tvára si oči, aby ne­videl zlo, 16 ten bude bývať na výšinách, skal­ná pev­nosť bude jeho útočis­kom, do­stane svoj chlieb a ustavične bude mať vodu. 17 Tvoje oči uvidia kráľa v jeho nád­here, uvidia roz­siah­lu krajinu.…

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ten bude bývať na výšinách, hrady na skalách budú jeho vy­sokým útočišťom, jeho chlieb bude daný, jeho voda is­tá.…

Evanjelický

…16 ten bude bývať na výšinách, skal­né pev­nos­ti mu budú útočis­kom, do­stane svoj chlieb a jeho voda bude stála.…

Ekumenický ✔

…16 ten bude bývať na výšinách, skal­ná pev­nosť bude jeho útočis­kom, do­stane svoj chlieb a ustavične bude mať vodu.…

Bible21

…16 Ta­kový bude žít na výšiná­cha skálopevný bude jeho hrad, takový bude mít chle­ba do­sta­te­ka voda mu nikdy chybět ne­bu­de.…

Ekumenický › Izaiáš › 33,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček