Bible21Izaiáš32,8

Izaiáš 32:8

Šle­chetný má však ušlech­ti­lé úmys­lya v ušlech­ti­losti ob­sto­jí.


Verš v kontexte

7 Pa­douch používá pod­lé podvody, zamýšlí samé zvrh­losti – jak by lživou řečí zničil chudáky, když se dovo­lávají práva ubozí. 8 Šle­chetný má však ušlech­ti­lé úmys­lya v ušlech­ti­losti ob­sto­jí. 9 Že­ny bezstarostné, vstaňte a slyš­te mě! Vy dce­ry, jež si v kli­du žijete, mé řeči ucho na­kloň­te!

späť na Izaiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

8 Ale šľachet­ný mys­lí na šľachetné veci, ktorý aj vždy bude stáť pri tom, čo je šľachet­né.

Evanjelický

8 Šľachet­ný šľachet­né veci plánuje, vy­tr­vá pri šľachet­ných veciach.

Ekumenický

8 Šľachet­ný zmýšľa šľachet­ne a v šľachetnosti vy­tr­vá.

Bible21

8 Šle­chetný má však ušlech­ti­lé úmys­lya v ušlech­ti­losti ob­sto­jí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček