Bible21 › Izaiáš › 26,21

Izaiáš 26:21

— Hle – Hos­po­din opouští svůj příbytek, aby ztre­stal viny obyva­tel země. Země odkryje na ní pro­li­tou krev, přestane přikrývat své za­bi­té.


Verš v kontexte

…19 Tví mrt­ví ale oži­jí, vstanou mé mrtvoly. Probuďte se, pro­z­pěvuj­te, v pra­chu pohřbení! Tvá rosa je jako rosa svítání, zemi mrt­vých s ní za­vlažíš! 20 Ve­jdi, můj li­de, do svých pokojů, zavři za se­bou dveře. Schovej se na malou chviličku, než přejde jeho hněv. 21 Hle – Hos­po­din opouští svůj příbytek, aby ztre­stal viny obyva­tel země. Země odkryje na ní pro­li­tou krev, přestane přikrývat své za­bi­té.

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…21 Lebo hľa, Hos­podin vy­j­de zo svoj­ho mies­ta navštíviť ne­právosť obyvateľov zeme, na každom z nich. Vtedy od­kryje zem svoju krv a nebude viacej pri­krývať svojich po­bitých.…

Evanjelický

…21 Lebo, hľa, Hos­podin vy­chádza zo svoj­ho mies­ta, aby po­tres­tal ne­právosť obyvateľov zeme; zem od­halí krv vy­liatu na ňu a nebude už za­krývať svojich za­vraždených.…

Ekumenický

…21 Po­zri, Hos­podin vy­chádza zo svoj­ho príbyt­ku, aby po­tres­tal vinu obyvateľov krajiny. Zem od­halí krv vy­liatu na nej a nebude už skrývať za­bitých.…

Bible21 ✔

…21 Hle – Hos­po­din opouští svůj příbytek, aby ztre­stal viny obyva­tel země. Země odkryje na ní pro­li­tou krev, přestane přikrývat své za­bi­té.…

Bible21 › Izaiáš › 26,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček