Bible21Genesis48,8

Genesis 48:8

Teh­dy si Iz­rael vši­ml Josefových synů a ze­ptal se: „Kdo to je?“


Verš v kontexte

7 Chci to tak pro­to, že mi Rá­chel na cestě z Pa­danu zemře­la. Byli jsme už v kanaán­ské ze­mi, zbýval jen kou­sek ces­ty do Efra­ty, a tam jsem ji po­hř­bil, na cestě k Efratě“ (což je Bet­lém). 8 Teh­dy si Iz­rael vši­ml Josefových synů a ze­ptal se: „Kdo to je?“ 9 Josef své­mu otci od­po­věděl: „To jsou moji synové, které mi zde dal Bůh.“ Řekl te­dy: „Přiveď je pro­sím ke mně, ať jim požehnám.“

späť na Genesis, 48

Príbuzné preklady Roháček

8 A keď videl Iz­rael synov Jozefových, riekol: Kto sú títo?

Evanjelický

8 Keď Iz­rael videl Jozefových synov, opýtal sa: Kto sú títo?

Ekumenický

8 Keď Iz­rael uvidel Jozefových synov, spýtal sa: Kto sú to?

Bible21

8 Teh­dy si Iz­rael vši­ml Josefových synů a ze­ptal se: „Kdo to je?“

Bible21Genesis48,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček