Roháček1. Mojžišova48,8

1. Mojžišova 48:8

Genesis

A keď videl Iz­rael synov Jozefových, riekol: Kto sú títo?


Verš v kontexte

7 Lebo keď som ja prišiel z Pádana, zo­mrela mi Rácheľ v Kananej­skej zemi na ces­te, keď už nebolo ďaleko do Ef­raty, a po­choval som ju tam na ces­te do Efraty, to je Bet­lehem. 8 A keď videl Iz­rael synov Jozefových, riekol: Kto sú títo? 9 A Jozef odpovedal svoj­mu ot­covi: To sú moji synovia, ktorých mi dal Bôh tu. A riekol: Do­veď ich, prosím, ku mne, a požeh­nám ich.

späť na 1. Mojžišova, 48

Príbuzné preklady Roháček

8 A keď videl Iz­rael synov Jozefových, riekol: Kto sú títo?

Evanjelický

8 Keď Iz­rael videl Jozefových synov, opýtal sa: Kto sú títo?

Ekumenický

8 Keď Iz­rael uvidel Jozefových synov, spýtal sa: Kto sú to?

Bible21

8 Teh­dy si Iz­rael vši­ml Josefových synů a ze­ptal se: „Kdo to je?“