Bible21 › Genesis › 45,12

Genesis 45:12

— Vi­dí­te na vlastní oči – i můj bra­tr Ben­jamín to vi­dí – že s vá­mi mluvím já sám.


Verš v kontexte

…11 Tam se o tebe po­starám (ne­boť při­jde ještě pět hla­dových let), abys netrpěl nouzí ty ani tvůj dům ani nic, co ti patří.‘ 12 Vi­dí­te na vlastní oči – i můj bra­tr Ben­jamín to vi­dí – že s vá­mi mluvím já sám. 13 Po­věz­te mé­mu otci o vší mé slávě v Egyptě a o všem, co jste vi­dě­li. Po­spěš­te si a přiveď­te mého otce sem!“…

späť na Genesis, 45

Príbuzné preklady Roháček

…12 A hľa, vaše oči vidia aj oči môj­ho brata Ben­jamina, že vám to hovoria moje ús­ta.…

Evanjelický

…12 Hľa, na vlast­né oči vidíte, i môj brat Ben­jamín vidí, že sám osob­ne hovorím s vami.…

Ekumenický

…12 Vy i môj brat Ben­jamín vidíte, že som to ja, kto sa s vami zhovára.…

Bible21 ✔

…12 Vi­dí­te na vlastní oči – i můj bra­tr Ben­jamín to vi­dí – že s vá­mi mluvím já sám.…

Bible21 › Genesis › 45,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček