1. Mojžišova 45:12
Genesis
— Vy i môj brat Benjamín vidíte, že som to ja, kto sa s vami zhovára.
Verš v kontexte
…11 Tam sa postarám o teba, lebo ešte päť rokov potrvá hlad, aby si netrpel núdzu ani ty, ani tvoja domácnosť, so všetkým čo máš. 12 Vy i môj brat Benjamín vidíte, že som to ja, kto sa s vami zhovára. 13 Povedzte otcovi, akú vážnosť mám v Egypte, o všetkom, čo ste videli. Ponáhľajte sa a priveďte ho sem.…
…12 A hľa, vaše oči vidia aj oči môjho brata Benjamina, že vám to hovoria moje ústa.…
Evanjelický…12 Hľa, na vlastné oči vidíte, i môj brat Benjamín vidí, že sám osobne hovorím s vami.…
Ekumenický ✔…12 Vy i môj brat Benjamín vidíte, že som to ja, kto sa s vami zhovára.…
Bible21…12 Vidíte na vlastní oči – i můj bratr Benjamín to vidí – že s vámi mluvím já sám.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček