Bible21Genesis42,29

Genesis 42:29

Když pak přiš­li ke své­mu otci Jáko­bovi do kanaán­ské země, vy­právě­li mu všech­no, co je po­tkalo:


Verš v kontexte

28 „Mé stříbro je zpátky!“ zvo­lal ke svým bra­trům. „Je pří­mo v mém vaku!“ Hrůzou se v nich za­stavi­lo srd­ce. Je­den druhého se ro­ze­chvěle pta­li: „Co nám to Bůh dělá?“ 29 Když pak přiš­li ke své­mu otci Jáko­bovi do kanaán­ské země, vy­právě­li mu všech­no, co je po­tkalo: 30 „­Ten muž, pán té země, s ná­mi mlu­vil tvrdě. Po­važoval nás za špe­hy,

späť na Genesis, 42

Príbuzné preklady Roháček

29 A keď prišli k Jakobovi, svoj­mu ot­covi, do Kananej­skej zeme, rozp­rávali mu všet­ko, čo sa im pri­hodilo, a vraveli:

Evanjelický

29 Keď prišli k svoj­mu ot­covi Jákobovi do Kanaánu, roz­povedali mu všet­ko, čo sa im pri­hodilo:

Ekumenický

29 Keď došli k svojmu ot­covi Jákobovi do Kanaánu, vy­rozp­rávali mu všet­ko, čo sa im pri­hodilo:

Bible21

29 Když pak přiš­li ke své­mu otci Jáko­bovi do kanaán­ské země, vy­právě­li mu všech­no, co je po­tkalo:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček