Bible21 › Genesis › 41,42

Genesis 41:42

— Fa­rao sňal z ruky svůj pečetní prs­ten a navlé­kl ho na ruku Josefovi; ob­lé­kl mu kmen­tové rou­cho a na krk mu po­věsil zlatý řetěz.


Verš v kontexte

…41 Po­tom fa­rao Josefovi ře­kl: „Hle, us­tanovu­ji tě správ­cem nad ce­lou egyptskou zemí!“ 42 Fa­rao sňal z ruky svůj pečetní prs­ten a navlé­kl ho na ruku Josefovi; ob­lé­kl mu kmen­tové rou­cho a na krk mu po­věsil zlatý řetěz. 43 Po­tom ho ne­chal vo­zit ve voze jako svého zástup­ce a pro­vo­lávat před ním: „­Na kolena!“ Tak ho us­tanovil správ­cem nad ce­lou egyptskou zemí.…

späť na Genesis, 41

Príbuzné preklady Roháček

…42 A fara­on sňal svoj pečat­ný prs­teň so svojej ruky a dal ho na ruku Jozefovu, ob­liekol ho do kmen­tového rúcha a na jeho hrd­lo dal zlatú reťaz.…

Evanjelický

…42 Po­tom si faraón sňal z ruky prs­teň a dal ho Jozefovi na ruku, ob­liekol ho do jem­ných ľanových šiat a okolo hrd­la mu dal zlatú reťaz.…

Ekumenický

…42 Faraón po­tom sňal svoj prs­teň z ruky a na­vliekol ho Jozefovi na ruku; ob­liekol ho do šiat z jemnej ľanovej lát­ky a na krk mu za­vesil zlatú reťaz.…

Bible21 ✔

…42 Fa­rao sňal z ruky svůj pečetní prs­ten a navlé­kl ho na ruku Josefovi; ob­lé­kl mu kmen­tové rou­cho a na krk mu po­věsil zlatý řetěz.…

Bible21 › Genesis › 41,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček