Bible21 › Genesis › 30,1

Genesis 30:1

— Když Rá­chel vi­dě­la, že Jáko­bovi ne­rodí dě­ti, závi­dě­la své se­stře a řek­la Jáko­bovi: „­Dej mi sy­ny, nebo umřu!“


Verš v kontexte

1 Když Rá­chel vi­dě­la, že Jáko­bovi ne­rodí dě­ti, závi­dě­la své se­stře a řek­la Jáko­bovi: „­Dej mi sy­ny, nebo umřu!“ 2 Jákob se však na Rá­chel rozhněval: „Máš mě snad za Bo­ha, který ti ne­do­přál plod života?“ 3 „Z­de je má děvečka Bilha,“ řek­la mu. „Spi s ní, ať rodí na můj klín. Tak získám syny skrze ni.“…

späť na Genesis, 30

Príbuzné preklady Roháček

1 A keď videla Rácheľ, že nerodí Jakobovi, závidela svojej ses­tre a po­vedala Jakobovi: Daj mi synov; lebo ak nedáš, zo­mriem.…

Evanjelický

1 Keď Ráchel videla, že Jákobovi nerodí, žiar­lila na svoju ses­tru a po­vedala Jákobovi: Daj mi deti; ak nie, zo­mriem.…

Ekumenický

1 Keď Ráchel videla, že je ne­plod­ná, žiar­lila na svoju ses­tru a po­vedala Jákobovi: Daj mi synov; ak nie, zo­mriem.…

Bible21 ✔

1 Když Rá­chel vi­dě­la, že Jáko­bovi ne­rodí dě­ti, závi­dě­la své se­stře a řek­la Jáko­bovi: „­Dej mi sy­ny, nebo umřu!“…

Bible21 › Genesis › 30,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček