Ekumenický › 1. Mojžišova › 30,1

1. Mojžišova 30:1

Genesis

— Keď Ráchel videla, že je ne­plod­ná, žiar­lila na svoju ses­tru a po­vedala Jákobovi: Daj mi synov; ak nie, zo­mriem.


Verš v kontexte

1 Keď Ráchel videla, že je ne­plod­ná, žiar­lila na svoju ses­tru a po­vedala Jákobovi: Daj mi synov; ak nie, zo­mriem. 2 Jákob sa roz­hneval na Ráchel a vy­kríkol: Či som ja Boh, ktorý ti odo­piera plod života? 3 Ona od­povedala: Tu je moja slúžka Bil­ha; choď k nej, nech porodí na moje kolená a tak z nej budem mať aj ja synov.…

späť na 1. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

1 A keď videla Rácheľ, že nerodí Jakobovi, závidela svojej ses­tre a po­vedala Jakobovi: Daj mi synov; lebo ak nedáš, zo­mriem.…

Evanjelický

1 Keď Ráchel videla, že Jákobovi nerodí, žiar­lila na svoju ses­tru a po­vedala Jákobovi: Daj mi deti; ak nie, zo­mriem.…

Ekumenický ✔

1 Keď Ráchel videla, že je ne­plod­ná, žiar­lila na svoju ses­tru a po­vedala Jákobovi: Daj mi synov; ak nie, zo­mriem.…

Bible21

1 Když Rá­chel vi­dě­la, že Jáko­bovi ne­rodí dě­ti, závi­dě­la své se­stře a řek­la Jáko­bovi: „­Dej mi sy­ny, nebo umřu!“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 30,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček