Bible21Genesis30,2

Genesis 30:2

Jákob se však na Rá­chel rozhněval: „Máš mě snad za Bo­ha, který ti ne­do­přál plod života?“


Verš v kontexte

1 Když Rá­chel vi­dě­la, že Jáko­bovi ne­rodí dě­ti, závi­dě­la své se­stře a řek­la Jáko­bovi: „­Dej mi sy­ny, nebo umřu!“ 2 Jákob se však na Rá­chel rozhněval: „Máš mě snad za Bo­ha, který ti ne­do­přál plod života?“ 3 „Z­de je má děvečka Bilha,“ řek­la mu. „Spi s ní, ať rodí na můj klín. Tak získám syny skrze ni.“

späť na Genesis, 30

Príbuzné preklady Roháček

2 Vtedy sa roz­hneval Jakob na Rácheľ a po­vedal: Či som ja na mies­te Boha, ktorý ti odo­prel plod života?

Evanjelický

2 Tu Jákob vzbĺkol hnevom proti Ráchel a po­vedal: Či som ja na­mies­to Boha, ktorý ti odo­prel plod života?

Ekumenický

2 Jákob sa roz­hneval na Ráchel a vy­kríkol: Či som ja Boh, ktorý ti odo­piera plod života?

Bible21

2 Jákob se však na Rá­chel rozhněval: „Máš mě snad za Bo­ha, který ti ne­do­přál plod života?“

Bible21Genesis30,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček