…17 Adamovi řekl: „Protožes poslechl svou ženua jedl ze zakázaného stromu, země bude kvůli tobě zlořečená! Po všechny dny svého životaz ní budeš jíst v útrapách; 18 bude ti plodit trní a bodláčía ty budeš jíst polní byliny. 19 V potu tváře budeš jíst svůj chléb, dokud se nevrátíš do země, neboť z ní pocházíš: Prach jsi a v prach se obrátíš!“…
…18 Tŕnie a bodľač ti bude rodiť a budeš jesť poľnú bylinu.…
Evanjelický…18 Ba tŕnie a hložie bude ti rodiť a poľné byliny budeš jedávať.…
Ekumenický…18 Tŕnie a bodľačie ti bude rodiť a ty budeš jesť poľné byliny.…
Bible21 ✔…18 bude ti plodit trní a bodláčía ty budeš jíst polní byliny.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček