Bible21 › Genesis › 22,16

Genesis 22:16

— „Přísahám při sobě samém, praví Hos­po­din, pro­tože jsi uči­nil tuto věc a ne­ušetřil jsi svého sy­na, svého je­diného:


Verš v kontexte

…15 Hos­po­dinův an­děl pak na Abraha­ma za­vo­lal z nebe po­druhé: 16 „Přísahám při sobě samém, praví Hos­po­din, pro­tože jsi uči­nil tuto věc a ne­ušetřil jsi svého sy­na, svého je­diného: 17 Ne­smírně ti požeh­nám a ne­smírně roz­množím tvé símě – jako hvěz­dy na nebi a jako písek na bře­hu moře. Tvé símě ovládne brá­ny svých ne­přá­tel…

späť na Genesis, 22

Príbuzné preklady Roháček

…16 a riekol: Na seba samého som pri­sahal, hovorí Hos­podin, lebo pre­to, že si učinil túto vec a ne­odop­rel si mi ani svojho syna, toho svoj­ho jediného,…

Evanjelický

…16 a riekol: Pri­sahám na seba - znie výrok Hos­podinov: Pre­tože si to urobil a ne­odop­rel si mi svoj­ho jediného syna,…

Ekumenický

…16 a po­vedal: Pri­sahám na seba samého — znie výrok Hos­podina — pre­tože si to urobil a ne­odop­rel si mi svoj­ho jediného syna,…

Bible21 ✔

…16 „Přísahám při sobě samém, praví Hos­po­din, pro­tože jsi uči­nil tuto věc a ne­ušetřil jsi svého sy­na, svého je­diného:…

Bible21 › Genesis › 22,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček