Bible21 › Genesis › 18,1

Genesis 18:1

— Hos­po­din se pak Abraha­movi ukázal u háje Mamre, když seděl v po­ledním horku u vcho­du do stanu.


Verš v kontexte

1 Hos­po­din se pak Abraha­movi ukázal u háje Mamre, když seděl v po­ledním horku u vcho­du do stanu. 2 Abraham po­zve­dl oči a hle, stá­li před ním tři muži. Jakmi­le je spatřil, vy­běhl jim ze stanového vcho­du na­pro­ti. Poklo­nil se až k zemi 3 a ře­kl: „Pane můj, pro­kaž mi pro­sím las­kavost a za­stav se u svého služebníka!…

späť na Genesis, 18

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tom sa mu ukázal Hos­podin v dúb­rave Mam­reho, keď sedel pri dveriach stánu za horúčavy dňa.…

Evanjelický

1 Hos­podin sa zjavil Ab­rahámovi pri dubine Mam­rého, keď za horúceho dňa sedel pri vchode do stanu.…

Ekumenický

1 Keď Ab­rahám sedel pri vchode do svoj­ho stanu pri Mam­rého duboch, za naj­väčšej páľavy dňa sa mu zjavil Hos­podin.…

Bible21 ✔

1 Hos­po­din se pak Abraha­movi ukázal u háje Mamre, když seděl v po­ledním horku u vcho­du do stanu.…

Bible21 › Genesis › 18,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček