Bible21 › Galatským › 6,16

Galatským 6:16

— Na všech­ny, kdo se bu­dou ří­dit tím­to pravi­dlem, ať při­jde pokoj a mi­lo­sr­den­ství ja­kožto na Boží Iz­rael.


Verš v kontexte

…15 To, na čem záleží, to­tiž není obříz­ka nebo ne­obříz­ka, ale nové stvoření. 16 Na všech­ny, kdo se bu­dou ří­dit tím­to pravi­dlem, ať při­jde pokoj a mi­lo­sr­den­ství ja­kožto na Boží Iz­rael. 17 Ať už mě s tím na­dále nikdo ne­ob­těžuje. Jizvy na mém těle jsou zna­mením, že patřím Ježíši.…

späť na Galatským, 6

Príbuzné preklady Roháček

…16 A na všet­kých, ktorí budú chodiť podľa toho pravid­la, nech prij­de pokoj a milo­sr­den­stvo i na Iz­raela Božieho.…

Evanjelický

…16 A po­koj a milo­sr­den­stvo tým, ktorí budú konať podľa toh­to pravid­la, a podob­ne aj Iz­raelovi Božiemu.…

Ekumenický

…16 A nad všet­kými, čo budú konať podľa toh­to pravid­la, po­koj a milo­sr­den­stvo, aj nad Božím Iz­raelom.…

Bible21 ✔

…16 Na všech­ny, kdo se bu­dou ří­dit tím­to pravi­dlem, ať při­jde pokoj a mi­lo­sr­den­ství ja­kožto na Boží Iz­rael.…

Bible21 › Galatským › 6,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček