Bible21 › Galatským › 6,17

Galatským 6:17

— Ať už mě s tím na­dále nikdo ne­ob­těžuje. Jizvy na mém těle jsou zna­mením, že patřím Ježíši.


Verš v kontexte

…16 Na všech­ny, kdo se bu­dou ří­dit tím­to pravi­dlem, ať při­jde pokoj a mi­lo­sr­den­ství ja­kožto na Boží Iz­rael. 17 Ať už mě s tím na­dále nikdo ne­ob­těžuje. Jizvy na mém těle jsou zna­mením, že patřím Ježíši. 18 Mi­lost naše­ho Pá­na Ježíše Krista s vaším du­chem, bratři. Amen.

späť na Galatským, 6

Príbuzné preklady Roháček

…17 A ďalej nech ma ni­kto ne­trápi, lebo ja nosím jaz­vy Pána Ježiša na svojom tele.…

Evanjelický

…17 A ďalej nech ma už nik ničím ne­obťažuje! Lebo ja znaky Ježišove nosím na tele.…

Ekumenický

…17 A od­teraz nech ma už nik ničím ne­obťažuje, lebo ja nosím na svojom tele Ježišove znaky.…

Bible21 ✔

…17 Ať už mě s tím na­dále nikdo ne­ob­těžuje. Jizvy na mém těle jsou zna­mením, že patřím Ježíši.…

Bible21 › Galatským › 6,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček